Pressemeldung der Berliner Polizei aus dem Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg

Quelle: http://www.berlin.de/polizei/presse-fahndung/

2008

Unbekannte Täter haben in der vergangenen Nacht in Kreuzberg einem 44-Jährigen ein Ei ans Ohr geworfen. Der Angegriffene war gerade dabei, gegen 22 Uhr 50 an der Haltestelle Oranienplatz in einen Bus der Linie M 29 einzusteigen, als mehrere Unbekannte die Hühnerprodukte in seine Richtung warfen. Der 44-Jährige wurde am Kopf getroffen, weitere Eier beschädigten die Armaturen des Busses. Der 44-Jährige wurde leicht verletzt, die Werfer flüchteten.

Bei der Absuche der Umgebung nach einem Raub ging Polizisten heute früh ein Räuber ins Netz. Der 20-Jährige Tatverdächtige hatte gegen 1 Uhr 30 mit einem unbekannten Komplizen in der Gitschiner Straße in Kreuzberg einen 56-Jährigen in einer Grünanlage zu Boden gebracht und ihm Portemonnaie und Handys geraubt. Die Angreifer flüchteten in Richtung Wassertorstraße. In der Ritter- Ecke Prinzenstraße entdeckten die alarmierten Beamten den Verdächtigen, nahmen ihn fest und überstellten ihn der Kriminalpolizei. Der Überfallene blieb unverletzt.

Das Spezialeinsatzkommando der Berliner Polizei hat heute Mittag in einem Wohnheim in Kreuzberg einen Mann festgenommen.
Mitarbeiter und Bewohner der Einrichtung in der Schlesischen Straße hatten die Polizei gegen 11 Uhr 30 alarmiert, nachdem sie ein Lade- und Schussgeräusch aus der Wohnung des 42-Jährigen vernommen hatten. Zur Wohnungsdurchsuchung zogen die Ermittler das SEK hinzu. Die Spezialkräfte drangen in die Räume ein. Eine Waffe fanden sie nicht. Der Mieter machte bei seiner Festnahme einen verwirrten Eindruck. Er kam in ein psychiatrisches Krankenhaus.

Schwer verletzt kam eine 21-jährige Frau gestern Abend in ein Krankenhaus, nachdem sie in Schöneberg von einem Moped erfasst wurde. Die Berlintouristin hatte gegen 20 Uhr 25 die Yorckstraße in Höhe der Katzlerstraße überquert und dabei offenbar das Moped eines 20-Jährigen übersehen. Der Fahrer und seine Sozia erlitten leichte Verletzungen, die ambulant behandelt wurden

Ein unbekannter Mann überfiel vergangene Nacht eine Gaststätte in Friedrichshain. Der Täter bedrohte gegen 23 Uhr 10 drei Angestellte des Lokals in einem Büro- und Einkaufszentrum in der Frankfurter Allee mit einer Schusswaffe und verlangte Geld. Der Räuber flüchtete anschließend mit den Geldbörsen der Angestellten in Richtung Ausgang Voigtstraße. Verletzt wurde niemand. Die Kriminalpolizei hat die weiteren Ermittlungen übernommen.

Ein Motorradfahrer ist heute früh bei einem Verkehrsunfall in Kreuzberg schwer verletzt und zur stationären Behandlung in eine Klinik gebracht worden.

Der 28-Jährige war mit seiner „Kawasaki“ gegen 7 Uhr 40 auf der Skalitzer Straße in Richtung Oberbaumbrücke unterwegs. In Höhe Görlitzer Straße kam es zu einem Zusammenprall mit dem von rechts kommenden „Mercedes“ eines 33-Jährigen, der ersten Ermittlungen zufolge die Vorfahrt des Kradfahrers missachtet hatte. Alarmierte Rettungskräfte der Feuerwehr brachten den Motorradfahrer in ein Krankenhaus. Der Autofahrer erlitt einen Schock und wurde von der Feuerwehr ebenfalls in eine Klinik gebracht.

Die Skalitzer Straße war während des Polizeieinsatzes bis 9 Uhr in östliche Richtung für den Fahrzeugverkehr gesperrt.

Über den Notruf wurden heute Mittag Feuerwehr und Polizei zu einem Wohnhaus in der Warschauer Straße in Friedrichshain alarmiert, da dort starker Gasgeruch festgestellt wurde. Die alarmierte Feuerwehr nahm eine Gasmessung vor. Da die Gefahr einer Gasexplosion beziehungsweise eines Brandes bestand, wurden der Seitenflügel des Wohnhauses, ein Friseurgeschäft sowie ein Internetcafe evakuiert. Mitarbeiter des Gasag drehten den Gashaupthahn zu, die Einsatzkräfte der Feuerwehr lüfteten die betroffenen Kellerbereiche. Unbekannte hatten mehrere Kupferrohre durchtrennt und herausgehebelt. Die Täter entfernten sich vermutlich, als sie den Gasaustritt bemerkten. Die Kriminalpolizei ermittelt wegen des Diebstahls von Buntmetall und Herbeiführen einer Explosionsgefahr.

Wegen des Vorwurfs der Vergewaltigung und des schweren Raubes wurde am Donnerstag, 17 Juli 2008, ein 41-Jähriger aus Berlin-Kreuzberg festgenommen, der im Juni 1996 ebenfalls in Kreuzberg mit Waffengewalt eine Frau vergewaltigt und beraubt haben soll.
Dazu soll er maskiert durch ein offen stehendes Fenster in das Haus der späteren Geschädigten eingestiegen sein, die schlafende Frau geweckt und unter Vorhalt eines Messers zu Sexualkontakten gezwungen haben. Im Anschluss soll er ihr noch 600 DM entwendet haben.
Ein sog. retrograder DNA-Abgleich führte Ende Juni 2008 zur Identifizierung des bis dahin unbekannten Täters. Auf Antrag der Staatsanwaltschaft Berlin erließ ein Ermittlungsrichter am Amtsgericht Tiergarten einen Haftbefehl gegen den Tatverdächtigen, der wegen gleich gelagerter Taten aus dem Jahr 1994 bereits zu mehrjährigen Freiheitsstrafen verurteilt wurde.
Spezialeinsatzkräfte des Landeskriminalamtes Berlin stellten den Mann am gestrigen Nachmittag in der Ohlauer Straße und nahmen ihn fest.

Ein Unbekannter beschädigte gestern Abend eine Tür eines BVG-Busses in Kreuzberg. Der 32-jährige Busfahrer hielt gegen 20 Uhr 20 an der Endhaltestelle in der Luckenwalder Straße, als der Täter gegen die Tür trat und flüchtete. Der Bus musste aufgrund der defekten Flügeltür aus dem Verkehr gezogen werden. Personen wurden nicht verletzt.

Ebenfalls leichte Verletzungen trugen der 42-jährige Fahrer und ein 48-jähriger Fahrgast eines Busses der Linie 240 heute früh bei einem Angriff in Friedrichshain davon. Beide hatten einen Fahrgast gegen 2 Uhr 10 in der Friedenstraße höflich gebeten, die Lautstärke seines MP3-Players etwas zu senken. Stattdessen schlug der Mann auf beide ein und versuchte, die Tasche des 48-Jährigen zu stehlen. Er flüchtete ohne Beute.

Unbekannte Täter haben gestern Abend innerhalb einer Stunde Altpapiercontainer in zwei Müllräumen in der Kreuzberger Stresemannstraße angezündet. Die Brände um 19 Uhr 20 und 20 Uhr 15 wurden von der Feuerwehr gelöscht. Verletzt wurde niemand. Ein Brandkommissariat des Landeskriminalamtes hat die Ermittlungen übernommen

Polizisten nahmen heute früh einen 27-jährigen mutmaßlichen Brandstifter in Kreuzberg fest. Der Mann steht im Verdacht, seine Wohnung in der obersten Etage eines 14-stöckigen Mehrfamilienhauses in der Lindenstraße gegen 1 Uhr 15 angezündet zu haben. Die Feuerwehr löschte den Brand. Verletzt wurde niemand.

Eine stark betrunkene 15-Jährige wurde in der vergangenen Nacht in Friedrichshain ihren Eltern übergeben. Ein Jugendlicher hatte einen Funkwagen gegen 23 Uhr in der Straße der Pariser Kommune Ecke Mühlenstraße angehalten und die Beamten auf die Betrunkene aufmerksam gemacht. Das Mädchen war orientierungslos, schrie laut herum und war nicht mehr in der Lage, alleine zu gehen. Eine freiwillige Atemalkoholmessung ergab einen Wert von über zwei Promille. Sie wurde von ihrem Vater auf dem Polizeiabschnitt in Obhut genommen

An einer Haltestelle am Moritzplatz in Kreuzberg hatte der Fahrer den Mann beim Einsteigen aufgefordert, einen gültigen Fahrausweis vorzuzeigen. Darüber kam es zunächst zu einer Diskussion. Im weiteren Verlauf erhielt der 34-Jährige einen Schlag auf die Nase. Danach flüchtete der Täter in Richtung Stallschreiberstraße. Der Busfahrer blutete aus der Nase und kam zur stationären Behandlung in eine Klinik.

Polizisten nahmen gestern Nachmittag drei Ladendiebe in Friedrichshain fest, die zwei Supermarktangestellte mit einem Messer bedroht hatten. Ein Ladendetektiv war gegen 17 Uhr auf die 23, 25 und 26 Jahre alten Männer aufmerksam geworden, wie sie eine Flasche Alkohol in dem Geschäft in der Revaler Straße in einen Rucksack gesteckt und durch die Kassen geschmuggelt hatten. Der Detektiv und der Filialleiter sprachen das Trio auf den Diebstahl an. Einer der Täter besprühte die Angestellten mit Pfefferspray. Die Angreifer flüchteten und bedrohten die sie verfolgenden Angestellten mit einem Messer. Alarmierte Polizisten nahmen die Täter in der Nähe fest. Bei der Überprüfung stellte sich heraus, dass der 25-Jährige bereits mit einem Haftbefehl gesucht wurde. Er hatte nach einer Verurteilung wegen Nötigung die Geldstrafe noch nicht bezahlt. Alle drei wurden der ermittelnden Kriminalpolizei überstellt.

Bei einem Verkehrsunfall in Kreuzberg wurde heute Morgen eine Radfahrerin lebensgefährlich verletzt. Nach den bisherigen Erkenntnissen hatte die 27-jährige Frau gegen 7 Uhr 45 mit ihrem Rad das Tempelhofer Ufer in Richtung Waterloo-Ufer befahren. Eine 51-jährige Reisebusfahrerin war in der gleichen Richtung unterwegs und wollte nach rechts in die Möckernstraße abbiegen. Dabei übersah sie offensichtlich die Radlerin und erfasste sie. Die 27-Jährige wurde noch vor Ort von einem Notarzt versorgt und kam zur stationären Behandlung in ein Krankenhaus. Die Busfahrerin erlitt einen Schock und kam ebenfalls zur Behandlung in eine Klinik.
Die Ermittlungen des Verkehrsdienstes dauern an. Zeugen, die Angaben zum Unfallhergang machen können, werden gebeten, sich mit den Verkehrsermittlern der Direktion 5 unter der Rufnummer 4664 581800 oder einer anderen Polizeidienststelle in Verbindung zu setzen.

Bei einer Verkehrskontrolle an zwei Orten sind gestern früh zwischen 4 Uhr 30 und 9 Uhr in Mitte und Friedrichshain 35 Personen sowie 22 Autos überprüft worden. Die rund 30 Beamten waren an der Brücken- Ecke Holzmarktstraße und der Mildred-Harnack-Straße Ecke Mühlenstraße im Einsatz. Gegen einen betrunkenen Autofahrer und sechs unter Drogeneinfluss stehende Fahrzeugführer wurden Strafermittlungsverfahren eingeleitet, weitere acht sehen wegen gleicher Delikte einem Bußgeldverfahren entgegen.

Opfer eines Raubes wurde gestern Abend ein Tourist in Kreuzberg. Zwei Unbekannte hatten den 21- Jährigen gegen 21 Uhr 20 in der Reichenberger Straße mit einem Messer bedroht und Geld gefordert. Zuvor hatten sie erklärt, ihm den Weg zur U- Bahn zeigen zu können. Die Räuber flüchteten mit ihrer Beute. Der Brasilianer blieb unverletzt. Polizeibeamte nahmen wenig später in der Nähe des Tatortes einen 18- jährigen Verdächtigen fest. Die Ermittlungen der Kriminalpolizei dauern an.

Leichte Verletzungen erlitt ein amerikanischer Tourist heute früh um 3 Uhr bei einem Straßenraub in Kreuzberg. Unbekannte Täter aus einer vier- bis sechsköpfigen Gruppe stellten dem 27-jährigen am Carl-Herz-Ufer zunächst ein Bein und versuchten, ihm seine Umhängetasche zu entreißen. Anschließend schlugen sie ihrem Opfer mehrmals gegen den Kopf, entrissen ihm seine Gitarre und das Handy und flüchteten mit ihrer Beute.

Am 14. Juli werden Mitarbeiter der Polizeidirektion 5 gemeinsam mit Schülern und Mitgliedern der türkischen Fußballmannschaft „Türkiyemspor“ im Rahmen der Netzwerkinitiative „STOPP TOKAT“ mehrere Aktionen durchführen. Neben Unterricht an verschiedenen Schulen zum Thema „Keine Gewalt“, welcher ab 10 Uhr beginnt, werden anschließend an den U-Bahnhöfen Kottbusser Tor, Schlesisches Tor, Görlitzer Bahnhof, den S-Bahnhöfen Anhalter Bahnhof, Yorckstraße, Möckernbrücke, Südstern sowie der Bus-Linie M 29 in der Oranienstraße und der Linie 140 die neu entwickelten „Hänger“ mit dem Appell „Mich kannst du abziehen ganz ohne Gewalt“ verteilt. An der Aktion sind unter anderem auch Mitglieder verschiedener Fraktionen des Abgeordnetenhauses beteiligt.
Im Anschluss daran werden ab 14 Uhr die Mitglieder von „Türkiyemspor“ in ihrem Vereinsheim in der Admiralstraße 36 in Kreuzberg sowohl die „Hänger“ verteilen als auch in umliegenden Geschäften sowie in U-Bahnen und Bussen mit Jugendlichen ins Gespräch kommen.
Pressevertreter sind herzlich eingeladen, um 12 Uhr am S-Bahnhof Anhalter Bahnhof der Charta-Unterzeichnung durch die S-Bahn Berlin beizuwohnen.

Eine nicht angemeldete Kundgebung in Kreuzberg endete in der vergangenen Nacht ohne besondere Vorkommnisse.
Mehrere Anwohner hatten sich bereits gestern Nachmittag über den Lärm einer Verkaufsveranstaltung in einem Haus in der Liegnitzer Straße bei der Polizei beschwert. Vor Ort nahmen Polizeibeamte jedoch nur die Protestmusik der Anwohner wahr, die die Präsentation stören wollten. Die Beamten sorgten daraufhin unter den etwa 25 Protestlern für Ruhe.
Gegen 23 Uhr 15 alarmierten Passanten dann erneut die Polizei, nachdem sich etwa 100 Personen vor dem Veranstaltungsgebäude versammelt hatten. Die Gruppe aus Anwohnern und Angehörigen der linken Szene protestierte lautstark mit Pfiffen und Sprechchören gegen die Werbeveranstaltung. Polizeibeamte forderten die Gruppe auf, den Ort zu verlassen. Die Protestmenge löste sich daraufhin gegen 23 Uhr 50 ohne größere Störungen auf. Zusätzliche Einsatzkräfte hielten sich vorsichtshalber in der Nähe bereit, mussten aber nicht eingreifen.
Mehr als 120 Beamte waren im Einsatz

Erneut haben Unbekannte in Berlin Luft aus Autoreifen entweichen lassen. Ein 37-Jähriger bemerkte gestern Abend gegen 20 Uhr in der Revaler Straße in Friedrichshain einen platten Reifen an seinem „VW-Golf“ und alarmierte die Polizei. Bereits am Vormittag hatten sich die Besitzer von vier anderen Pkw, aus deren Reifen ebenfalls die Luft abgelassen wurde, bei den Beamten gemeldet. In allen Fällen hatten die Täter Zettel an den Wagen hinterlassen und auf die platten Reifen hingewiesen. Erkenntnisse über die Täter gibt es bislang nicht. Die Kriminalpolizei ermittelt wegen Sachbeschädigung.

Mit einem Schuss aus seiner Dienstwaffe hat ein Polizist heute früh in Kreuzberg einen Hund getötet.
Die Beamten waren gegen 8 Uhr in die Ohlauer Straße gerufen worden, nachdem Anwohner das altersschwache Tier auf dem Hof eines Hauses entdeckt hatten. Der Hund lag auf einem Beet und konnte sich nicht mehr bewegen.
Mit Einverständnis des Halters schoss ein Polizeihauptmeister auf das Tier.

Opfer eines Straßenraubes wurde in der vergangenen Nacht ein 45-jähriger Mann in Kreuzberg. Drei Unbekannte sprachen ihn gegen 23 Uhr 30 auf einem Verbindungsweg zwischen Waterloo-Ufer und Zossener Straße an, bedrohten und schlugen ihn. Sie nahmen dem Mann Geld weg und flüchteten in Richtung Zossener Brücke. Der 45-Jährige klagte über Schmerzen im Gesicht und wollte selbst einen Arzt aufsuchen.

Eine 57-jährige Frau wurde gestern Abend gegen 19 Uhr 30 Opfer eines Überfalls. Ein Unbekannter entriss der Frau in der Franz-Künstler-Straße in Kreuzberg die Handtasche mit Papieren und Geld. Der Räuber flüchtete mit seiner Beute in Richtung Alte Jakobstraße. Die Frau blieb unverletzt.

Ausgerechnet einer Zivilpolizistin wollte ein 46-jähriger Mann in der vergangenen Nacht in Kreuzberg Rauschgift verkaufen. Er sprach die Beamtin gegen 23 Uhr auf dem U-Bahnhof Kottbusser Tor an und fragte ob sie Rauschgift kaufen möchte. Im weiteren Verlauf des „Verkaufsgespräches“ trat ein 32-Jähriger heran und zeigte ein Kügelchen, bei dem es sich vermutlich um Heroin handelt. Hinzu alarmierte Einsatzkräfte nahmen die beiden Dealer fest. Bei dem 46-Jährigen entdeckten die Polizisten Geld in szenetypischer Stückelung. Beide Männer wurden nach Abschluss der polizeilichen Maßnahmen wieder auf freien Fuß gesetzt.

# 2021

Ein 29-jähriger „Honda“–Fahrer ist gestern Abend mit schweren Verletzungen auf die Intensivstation eines Krankenhauses gebracht worden. Eine 40-jährige Autofahrerin war gegen 17 Uhr 15 in der Boxhagener Straße in Friedrichshain gerade dabei, mit ihrem „VW Polo“ zu wenden, als der Kradfahrer den PKW überholen wollte. Der Motorradfahrer stürzte, das Fahrzeug der 40–Jährigen geriet ins Schleudern und beschädigte zwei geparkte Autos. Während der ärztlichen Versorgung des Kradfahrers war der Straßenbahnverkehr der Linie 21 für etwa eine halbe Stunde unterbrochen.

# 2022

Gegen 19 Uhr 45 missachtete ein 33-jähriger „Kia“–Fahrer in Kreuzberg die Vorfahrt eines Motorradfahrers. Der Autofahrer bog von der Kochstraße links in die Friedrichstraße ab und stieß mit einem auf der Kochstraße fahrenden 32-jährigen Motorradfahrer zusammen. Der Kradfahrer stürzte und erlitt schwere Verletzungen. Passanten löschten das durch ausgelaufene Betriebsmittel entstandene Feuer an der „Harley Davidson“. Die Kreuzung war für 20 Minuten voll gesperrt.

Ein 29-jähriger Radfahrer erlitt heute Vormittag leichte Verletzungen bei einem Verkehrsunfall mit einem Polizeifahrzeug in Kreuzberg.
Die Beamten befanden sich auf der Fahrt zu einem Rettungshubschraubereinsatz mit Sonderrechten zur Skalitzer Straße. Als der Fahrer des Funkwagens gegen 8 Uhr 45 nach links auf eine Grundstückseinfahrt in der Skalitzer Straße fuhr, kam es zu dem Zusammenstoß mit dem Radfahrer. Der 29-Jährige erlitt diverse Prellungen und musste ambulant in einem Krankenhaus behandelt werden.

Ein 49-jähriger Mann aus Kreuzberg ist gestern Nacht in der Blücherstraße im selben Stadtteil durch mehrere Messerstiche schwer verletzt worden. Nach den bisherigen Ermittlungen geriet der Mann gegen 23 Uhr 20 vor einem Spätkauf mit einem Unbekannten in einen verbalen Streit, in dessen Verlauf er die lebensgefährlichen Stiche erhielt. Der Täter flüchtete zunächst in Richtung Baerwaldstraße.
Durch umfangreiche Ermittlungs- und Fahndungsmaßnahmen der Beamten der zuständigen Mordkommission konnte das Versteck eines 36-jährigen Mannes in Kreuzberg ausfindig gemacht und der Tatverdächtige heute gegen 13 Uhr festgenommen werden.
Bei der anschließenden Wohnungsdurchsuchung konnten Beweismittel sichergestellt werden. Der Tatverdächtige wird morgen einem Ermittlungsrichter mit dem Ziel, einen Haftbefehl wegen versuchten Totschlags zu erwirken, vorgeführt. Die Hintergründe der Auseinandersetzung sind bislang noch unklar. Die Ermittlungen der 4. Mordkommission dauern an.

Eine junge Frau ist heute früh in Friedrichshain bei dem Versuch einen Streit zu schlichten, lebensgefährlich verletzt worden. Die 24-Jährige hatte sich gegen 2 Uhr in der Simon-Dach-Straße vor einem Lokal in die Auseinandersetzung zwischen einem 29- und einem 30-Jährigen gemischt. Als sie den 29-Jährigen davon abhalten wollte, seinen Kontrahenten weiter mit Schlägen zu traktieren, erhielt sie von dem Jüngeren einen Stoß und fiel zu Boden. Nach derzeitigen Erkenntnissen stürzte dabei sie auf eine bereits zerbrochene Flasche und erlitt eine tiefe Schnittverletzung am Hals. Ein Notarztwagen der Feuerwehr brachte die stark blutende 24-Jährige zur Notoperation in ein Krankenhaus. Nach derzeitigem Erkenntnisstand besteht Lebensgefahr. Polizeibeamte nahmen den 29-Jährigen noch am Tatort fest. Die Ermittlungen der Kriminalpolizei dauern an.

Ein Unbekannter beschädigte in der vergangenen Nacht die Einrichtung eines Schnellrestaurants in Kreuzberg. Der maskierte Täter hatte die Filiale in der Wrangelstraße gegen 1 Uhr 10 betreten und mit einer Flüssigkeit und Farbe Boden sowie Decke verschmutzt. Anschließend war der Unbekannte geflüchtet. Ohne Erfolg versuchten Angestellte die Verschmutzungen zu entfernen. Die Polizei ermittelt wegen Sachbeschädigung.

Opfer eines Angriffes wurde gestern Abend ein Türsteher vor einem Club in Friedrichshain. Der 46-Jährige hatte einem 42-Jährigen und dessen Begleiterin gegen 23 Uhr 30 am Stralauer Platz den Zutritt in die Disco verwehrt. Ersten Erkenntnissen zufolge schlug der Verdächtige daraufhin mit einer Flasche zu. Anschließend fügte er dem 46-Jährigen mehrere Stichverletzungen zu und flüchtete gemeinsam mit seiner 37-jährigen Freundin. Zeugen gelang es, die Frau bis zum Eintreffen einer alarmierten Funkstreife festzuhalten. Während die Beamten mit der Frau zur Dienststelle fuhren, erschien der 42-Jährige auf einem Polizeiabschnitt in Kreuzberg. Dort ließ er sich zur Tat ein und wurde anschließend festgenommen. Die Ermittlungen der Kriminalpolizei dauern an.

Mit einer schweren Verletzung brachte ein Rettungswagen gestern Abend in Kreuzberg einen 30-Jährigen ins Krankenhaus. Ein Unbekannter hatte den Verletzten gegen 19 Uhr 45 auf dem U-Bahnhof Gneisenaustraße angepöbelt und plötzlich mit einer Flasche zugeschlagen. Anschließend flüchtete der Angreifer unerkannt. Der 30-Jährige erlitt eine stark blutende Wunde und musste im Krankenhaus notoperiert werden. Lebensgefahr besteht nach derzeitigen Erkenntnissen nicht.

Nahezu auf frischer Tat ertappten Polizisten heute früh zwei Farbschmierer in Friedrichshain. Ein Zeuge hatte gegen 3 Uhr die beiden 19 und 20 Jahre alte Männer in der Frankfurter Allee beobachtet, wie sie eine Hauswand mit Farbe beschmiert hatten. Alarmierte Polizisten nahmen die beiden im Nahbereich fest. Sie hatten die Hausfassade auf einer Länge von etwa 12 Metern mit einem einen Meter hohen Schriftzug beschmiert.

Schnell gefasst wurde heute früh ein Räuber in Kreuzberg, der mit einem Komplizen zwei 19-Jährige überfallen hatte. Die beiden jungen Männer waren gegen 1 Uhr 30 am Moritzplatz unterwegs, als sie von einem 28-Jährigen mit einem Teleskopschlagstock bedroht wurden. Er forderte die Geldbörsen seiner Opfer. Ein Komplize des Mannes entnahm Geld, beide flüchteten. Bei der Absuche des Nahbereiches entdeckten alarmierte Polizisten den Angreifer und nahmen ihn fest. Er wurde der Kriminalpolizei überstellt.

Ein 41-jähriger Bauarbeiter ist gestern Abend nach einem Sturz von einem Baugerüst in Kreuzberg gestorben. Eine 39-jährige Anwohnerin bemerkte gegen 21 Uhr 30 den Mann, wie dieser über eine Brüstung des Gerüstes im 2. Obergeschoss in der Katzbachstraße stieg, den Halt verlor und in die Tiefe stürzte. Der von ihr alarmierte Notarzt konnte nur noch den Tod des Gestürzten feststellen.

Eine 59-jährige Mieterin ist gestern Abend in ihrer Wohnung in Kreuzberg überfallen worden. Gegen 20 Uhr hörte sie ein knallendes Geräusch aus der Richtung ihrer Terrassentür ihrer Erdgeschosswohnung in der Köpenicker Straße. Im Flur bemerkte sie einen unbekannten Mann, der Geld von ihr forderte. Aus Angst holte sie ihr Portemonnaie, welches der Räuber ihr aus der Hand riss und flüchtete. Die Frau blieb unverletzt.

Schwere Verletzungen erlitt heute Mittag gegen 13 Uhr 40 ein achtjähriges Mädchen aus Kreuzberg bei einem Verkehrsunfall im selben Stadtteil. Das Kind nutzte eine Lücke zwischen einem an der Haltestelle stehenden Bus der Linie M 41 und einem davor abgestellten LKW, an dem Ladetätigkeiten vorgenommen wurden, um die Urbanstraße zu überqueren. Ein 48-jähriger „Ford“-Fahrer der die Urbahnstraße in Richtung Hermannplatz befuhr, konnte nicht mehr rechtzeitig anhalten und erfasste das Mädchen. Ein Notarztwagen brachte die Achtjährige mit einem Beinbruch sowie Prellungen an Kopf und Hüfte in eine Klinik, wo sie notoperiert wurde. Dem Vernehmen nach besteht zurzeit keine Lebensgefahr.

Ein 23-jähriger Mann aus Neukölln ist heute früh mit schweren Gesichtsverletzungen in ein Krankenhaus gebracht worden. Nach ersten Erkenntnissen soll er gegen 4 Uhr 30 am Wriezener Karree Ecke Straße der Pariser Kommune in Friedrichshain vier Touristen im Alter von 19 bis 24 Jahren mit einem Messer angegriffen haben. Die Männer schlugen und traten auf den mutmaßlichen Angreifer auch dann noch ein, als dieser bereits am Boden lag. Ein Zeuge wurde auf das Geschehen aufmerksam, schrie laut und alarmierte die Polizei. Die vier Männer liefen weg und wurden kurz darauf von den Beamten gestellt. Sie wurden der Kriminalpolizei überstellt, die sie nach einer Vernehmung heute Vormittag wieder auf freien Fuß setzte. Es wird wegen gefährlicher Körperverletzung ermittelt. Der 23-Jährige erlitt einen Nasenbeinbruch sowie Schwellungen und eine Platzwunde im Gesicht.

Zum Erlass eines Haftbefehls wegen gefährlicher Körperverletzung und gefährlichen Eingriffes in den Bahnverkehr wird heute ein 25-jähriger Mann einem Haftrichter vorgeführt.
Gestern Nachmittag gegen 15 Uhr 30 attackierte der Mann ohne Vorwarnung auf der Warschauer Brücke in Friedrichshain am Eingang zur S-Bahn drei Männer. Ersten Erkenntnissen zufolge geriet er zunächst mit einem 29-Jährigen aneinander. Dazu brach er den Ständer von einem Fahrrad ab, stach damit in die Richtung seines Kontrahenten und schlug ihn mit der Faust. Anschließend griff der 25-Jährige ohne Vorwarnung einen 36-Jährigen vermutlich mit derselben Stange an. Dieser erlitt eine Kopfplatzwunde. Auf der Flucht in Richtung U-Bahnhof Warschauer Straße, versuchte er einen weiteren Passanten zu verletzen, der aber ausweichen konnte. Der Täter flüchtete über die U-Bahngleise. Alarmierte Polizeibeamte nahmen den Mann am U-Bahnhof Schlesisches Tor fest. Während der 36-Jährige im Krankenhaus ambulant behandelt wurde, blieben die anderen Passanten unverletzt. Es kam zu Verspätungen im U-Bahnverkehr der Linie U 1. Bei den Ermittlungen wird geprüft, ob der Angreifer unter Drogeneinfluss gestanden hat.

Heute früh gegen 0 Uhr 15 erschien ein 15-Jähriger in Begleitung eines Freundes bei der Polizei. Der Jugendliche aus Kreuzberg gab an, am Vorabend, nachdem er verspätet zu Hause erschienen sei, von seinem Vater geschlagen und getreten worden zu sein. Im Anschluss seien ihm alle Hausschlüssel sowie sein Handy weggenommen worden. Anschließend habe der Vater ihn der Wohnung verwiesen. Als sein Sohn ihm ins Haus folgen wollte, schlug er ihm mit der Faust gegen die Schulter. In den zurückliegenden Jahren soll es öfter zu Übergriffen des Vaters gegen den Jugendlichen gekommen sein. Der 47-jährige allein erziehende Vater hat noch drei weitere Kinder, ein 17-jähriges Mädchen und zwei Jungen im Alter von sieben und sechs Jahren. Diese werden nach der Aussage des 15-Jährigen jedoch nicht misshandelt. Er wurde zunächst der Obhut des Jugendamtes übergeben. Das Ermittlungsverfahren wegen Misshandlung von Schutzbefohlenen wird beim zuständigen Fachkommissariat des Landeskriminalamts geführt.

Gegenüber dem Polizeigelände am Columbiadamm in Kreuzberg fanden Bauarbeiter heute Nachmittag alte Kriegsmunition. In Höhe der Golßener Straße stießen sie beim Grabenziehen mit ihrem Schaufelbagger gegen 12 Uhr 20 auf eine ca. 40 x 10 Zentimeter große Sprenggranate aus dem ersten Weltkrieg. Alarmierte Polizeibeamte sicherten den Fundort ab. Kriminaltechniker des Landeskriminalamtes untersuchten die Munition und brachten den Fund zum Sprengplatz nach Grunewald. Menschen waren nicht in Gefahr, verletzt wurde niemand. Der Columbiadamm war während des Einsatzes von 12 Uhr 35 bis 13 Uhr 45 zwischen Golßener- und Fontanestraße für den Verkehr gesperrt.

Unbekannte zündeten heute früh in Kreuzberg eine Mülltonne für Papier an. Ein Passant bemerkte gegen 1 Uhr 40 in der Böckhstraße die brennende Tonne und alarmierte Polizei und Feuerwehr. Diese löschte die Flammen. Die Mülltonne wurde komplett zerstört. Ein Brandkommissariat beim Landeskriminalamt hat die weiteren Ermittlungen übernommen.

Bei einem Verkehrsunfall in Kreuzberg ist gestern Abend ein 34-jähriger Fußgänger schwer verletzt worden. Nach den bisherigen Ermittlungen wollte der Mann gegen 19 Uhr 15 die Katzbachstraße in Richtung Yorckstraße überqueren und betrat zwischen wartenden Fahrzeugen die Fahrbahn. Ein 22-Jähriger versuchte noch mit seinem Pkw „VW Golf“ auszuweichen und bremste stark ab, konnte einen Zusammenstoß aber nicht verhindern. Der Fußgänger schleuderte gegen die Windschutzscheibe und stürzte dann auf die Fahrbahn. Der 34-Jährige klagte nach dem Zusammenprall über Kopfschmerzen und Schmerzen im linken Ellenbogen und kam zur stationären Behandlung in ein Krankenhaus. Der Autofahrer blieb unverletzt.

Unbekannte haben heute früh, vermutlich mit Kleinpflastersteinen, die Hauswand sowie die Schaufensterscheibe eines Schnellrestaurants in der Kreuzberger Wrangelstraße beschädigt. Mitarbeiter stellten gegen 1 Uhr 10 die Beschädigungen fest und alarmierten die Polizei. Der Polizeiliche Staatsschutz des Landeskriminalamtes hat die Ermittlungen übernommen.

Eine Gruppe von etwa vier unbekannten Frauen griffen heute früh in Friedrichshain zwei Frauen an und raubten einer das Handy.
Die Frauen gerieten heute früh gegen 6 Uhr 30 in einer Diskothek am Warschauer Platz verbal aneinander. In Folge dieses Streites schlugen und traten die Frauen aus der Gruppe auf eine 40 - jährige Finnin ein und attackierten eine ebenfalls ihr zu Hilfe kommende 36 – jährige Deutsche. Die Auseinandersetzung setzte sich von der Lokalität auf die Straße fort.
Als die Jüngere die Polizei alarmierte und das Ganze mit dem Mobiltelefon filmen wollte, riss ihr eine der Schlägerinnen das Handy aus der Hand. Anschließend flüchtete das Quartett in unbekannte Richtung. Beide Opfer erlitten leichte Verletzungen, die Touristin musste ambulant in einem Krankenhaus behandelt werden.
Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen.

Unbekannte Täter haben gestern aus den Reifen zweier Fahrzeuge, die in der Helmerdingstraße und in der Mainzer Straße in Friedrichshain standen, die Luft abgelassen. Die Halter des „BMW“ und des „Mercedes“ bemerkten die Tat gegen 17 Uhr 30 bzw. gegen 19 Uhr. Wie berichtet, waren in der Nacht zu gestern schon an drei Fahrzeugen platte Reifen festgestellt worden. Da auch in den jüngsten Fällen Bekennerschreiben mit politischer Ausrichtung gefunden wurden, übernahm der Polizeiliche Staatsschutz die Ermittlungen. In allen Fällen war von einem „Aufwertungsprozess“ im Kiez die Rede, gegen den sich die Täter wenden.

An drei in Friedrichshain geparkten Fahrzeugen haben Unbekannte in der vergangenen Nacht die Luft aus den Reifen gelassen.
In der Kadiner Straße stelle eine 40-Jährige gegen 23 Uhr fest, das Unbekannte die Luft aus den Pneus ihres dort abgestellten „Mercedes“ gelassen hatten.
Gegen 23 Uhr 30 entdeckte ein 43-jähriger Inhaber eines „VW T 4“, dass auch an seinem Fahrzeug zwei Reifen platt waren. Der Kleinbus stand in der Haasestraße Ecke Simplonstraße.
Ein 43-jähriger Mann hat gegen 5 Uhr 30 an einem Mietwagen der Marke „Mercedes“, den er in der Marchlewskistraße geparkt hatte, ebenfalls platte Reifen festgestellt.
Die alarmierten Polizisten konnten an den Rädern keine Beschädigungen erkennen. An den drei Fahrzeugen wurden Bekennerschreiben gefunden, in denen sich die Verfasser gegen einen Aufwertungs- und Verdrängungsprozess des Kiezes aussprechen.
Die Polizei nahm Anzeigen wegen Sachbeschädigung auf. Der polizeiliche Staatsschutz beim Landeskriminalamt ermittelt.

Eine insgesamt positive Bilanz zieht die Berliner Polizei nach den öffentlichen Fußballübertragungen gestern Abend und den anschließenden Siegesfeiern in der Stadt. Rund 500.000 Fans hatten sich nach Angaben des Veranstalters das Europameisterschaftsspiel Deutschland-Türkei auf der Fan-Meile am Brandenburger Tor angesehen. Andere Veranstaltungsorte waren mit insgesamt rund 50.000 Fans ebenfalls gut besucht.
Nach dem Schlusspfiff kam es zu Siegesfeiern in allen Bezirken. Jubelnde Fans liefen auf die Straßen und brachten den Verkehr kurzzeitig zum Erliegen. Vielfach feierten Deutsche und Türken gemeinsam.
Am Kurfürstendamm, am Breitscheidplatz und deren Umgebung war nach dem Spiel wieder alles dicht. Mindestens 15.000 Menschen waren auf der Fahrbahn, so dass sich Autokorsos nur in den Nebenstraßen bilden konnten.
Die Polizei, die stadtweit mit rund 1.700 Beamten im Einsatz war, nahm insgesamt 84 Personen fest und leitete knapp 40 Strafverfahren ein, überwiegend wegen Körperverletzung, Beleidigung und Widerstands. Gemessen an der Menge der Fußballfans eine eher geringe Zahl. Anlass waren zum Teil Streitigkeiten und Prügeleien, die auf starken Alkoholkonsum zurückzuführen waren, oder aber Rangeleien, die im Gedränge entstanden sind. Die Polizei war schnell zur Stelle und konnte unfriedliche Aktionen sofort unterbinden. So in der Adalbertstraße in Kreuzberg, wo sich vorübergehend 150 Kurden und 250 Türken in gereizter Stimmung gegenüberstanden, aber wegen der Polizeipräsenz eine Eskalation vermieden wurde.
Die Polizei zählte insgesamt 15 Verletzte, darunter drei Polizeibeamte. Schwere Verletzungen waren nach bisherigen Erkenntnissen nicht dabei.

Nach einem versuchten Totschlag am vergangenen Sonnabend in Friedrichshain haben Ermittler der 2. Mordkommission die Tat aufgeklärt, ein Tatverdächtiger wurde festgenommen.
Wie berichtet, wurde ein 20-Jähriger gegen 3 Uhr an der Wühlisch- Ecke Gärtnerstraße von einem bis dahin Unbekannten niedergestochen und schwer verletzt.
Intensive Ermittlungen der 2. Mordkommission im Nahbereich des Tatortes und insbesondere in der Taxifahrerszene brachten die Beamten auf die Spur eines 18-Jährigen. Er ist in seinem Kiez sowohl Anwohnern als auch Gewerbetreibenden bestens bekannt. Der etwa 1 Meter 90 große, dunkelhäutige und äußerst muskulöse Mann, der bis Dezember 2007 eine Jugendstrafe wegen eines Raubdeliktes verbüßt hatte, schüchterte seine Opfer in seinem Wohnumfeld allein durch seine körperliche Präsenz ein. Meistens drohte er nicht einmal mit Gewalt, sondern „borgte“ sich nur Mobiltelefone und mp3-Player, um Musik zu hören. In Restaurants verzehrte er zum Teil mehrere Portionen, um anschließend dem Kellner gegenüber „Zahlungsunfähigkeit“ anzugeben. In der Regel konnte er „unbehelligt“ seinen Weg fortsetzen.
In ähnlich gelagerter Weise kam es am Tattag zu der Auseinandersetzung zwischen dem 18-Jährigen, der auch der Polizei wegen mehrfacher Gewalt- und Eigentumsdelikte bekannt ist, und der Gruppe um den 20-Jährigen. Ersten Erkenntnissen nach war das „Vorrecht“ der Nutzung des Gehweges Auslöser des Streites. Der 18-Jährige provozierte die Heranwachsenden, die sich auf der Straße aufhielten. Im Zuge der Auseinandersetzung stach der Täter seinem Opfer ein mitgeführtes Messer in den Oberkörper und verursachte massive, lebensgefährliche Verletzungen. Der 20-Jährige musste am Wochenende nochmals nachoperiert werden.
Nachdem die Identität des Tatverdächtigen feststand, nahmen gestern gegen 15 Uhr 40 Beamte des Spezialeinsatzkommandos mit Unterstützung des Streifendienstes Verbrechensbekämpfung des Abschnitts 58 den 18-Jährigen widerstandslos an seiner Wohnanschrift fest.
Der inzwischen teilgeständige Mann, der auch nach seiner Haftentlassung wieder straffällig geworden war, wird heute einem Ermittlungsrichter mit dem Ziel, einen Haftbefehl wegen versuchten Totschlages in Verbindung mit zweimaliger gefährlicher Körperverletzung zu erwirken, vorgeführt.

Es ist nicht ausgeschlossen, dass der Festgenommene weitere, bisher nicht bekannt gewordene Taten begangen hat. Eventuell sind Opfer des 18-Jährigen so eingeschüchtert, dass sie nicht zur Polizei gegangen sind. Sie werden gebeten, sich mit den Beamten der 2. Mordkommission unter der Rufnummer 4664 911205 oder einer anderen Polizeidienststelle in Verbindung zu setzen.

Unbekannte Täter haben in der vergangenen Nacht in Kreuzberg eine jeweils unterschiedliche Anzahl von Reifen an 18 geparkten Fahrzeugen zerstochen. Entsprechende Anzeigen von den Besitzern sind im Laufe des Tages bei der Polizei eingegangen. Möglicherweise kommen noch einige hinzu. Die Taten dürften seit etwa Mitternacht verübt worden sein. Es handelt sich um Fahrzeuge verschiedener Fabrikate. Sie standen in der Ritter-, der Wassertor-, der Bergfried-, der Dresdener, der Alten Jacob-, der Prinzen- und der Oranienstraße. An allen Fahrzeugen befanden sich türkische Fahnen, die zerschnitten oder heruntergerissen wurden. Bei der Frage nach dem Motiv ist noch alles offen. Die Polizei ermittelt in alle Richtungen.

Eine Stichverletzung erlitt gestern Abend ein Mann im U-Bahnhof Kottbusser Tor in Kreuzberg. Ersten Erkenntnissen zufolge gerieten gegen 21 Uhr 25 zwei Männer erst verbal dann körperlich auf der Zwischenebene des U-Bahnhofes aneinander. Der 22-Jährige wollte vermutlich schlichtend eingreifen und wurde dabei verletzt. Er kam zur stationären Behandlung in ein Krankenhaus. Die beiden Männer flüchteten. Die Ermittlungen der Kriminalpolizei dauern an.

Bei einem Übergriff in Friedrichshain ist heute früh ein 20-jähriger Neuköllner schwer verletzt worden. Ein Unbekannter hatte den jungen Mann, der sich in Begleitung mehrerer Freunde befand, nach einem Streitgespräch gegen 3 Uhr in der Wühlischstraße Ecke Gärtnerstraße niedergestochen. Die Bekannten bemerkten den Vorfall und alarmierten Polizei und Feuerwehr. Die Einsatzkräfte brachten den Schwerverletzten zur stationären Behandlung in ein Krankenhaus. Dem Vernehmen nach besteht keine Lebensgefahr. Die 2. Mordkommission des Landeskriminalamtes hat die Ermittlungen übernommen.

Ein 13-Jähriger wurde heute früh nach einem Einbruch und kurzer Flucht durch den Landwehrkanal von Polizeibeamten in Empfang genommen. Ein Zeuge hatte gegen 0 Uhr 45 zwei Personen auf einem Fahrgastschiff am Planufer in Kreuzberg beobachtet und die Polizei gerufen. Als der Junge und sein unbekannt gebliebener Komplize die eintreffenden Beamten bemerkten, sprangen sie in den Kanal und schwammen in Richtung Böcklerpark. Während einer der beiden unbemerkt in Richtung Fraenkelufer weiter schwamm, wurde der 13-Jährige am Ufer des Parks von den Polizisten aus dem Wasser gefischt. Nachdem eine Absuche nach dem Komplizen mit Schlauchbooten und Scheinwerfern durch Einsatzkräfte der Feuerwehr zunächst negativ verlief, meldete sich eine Zeugin, die am Fraenkelufer „Wasserspuren“ fand. Die eingesetzten Ermittler, die sich die Spuren ansahen, gingen fest davon aus, dass diese von dem zweiten Täter stammten, der dort das Ufer erreicht hatte und geflüchtet war.
Eine spätere Begehung des Tatortes ergab, dass die Einbrecher über eine Tür zum Führerhaus in das Innere des Schiffes eingedrungen waren. Ob etwas gestohlen wurde, steht zurzeit nicht fest.
Der 13-Jährige wurde auf dem Polizeiabschnitt mit trockenen Sachen versorgt und anschließend seinem Vater übergeben.

Ein 22-jähriger Mann beschädigte heute früh zwei Polizeifahrzeuge in Friedrichshain. Zeugen beobachteten den Täter gegen 0 Uhr 40 auf der Warschauer Brücke, als er die linken Außenspiegel an einem Einsatzwagen der Berliner Polizei und einem Fahrzeug der Bundespolizei zerstörte. Die Beamten hatten ihre Fahrzeuge wegen eines Einsatzes auf dem S-Bahnhof dort geparkt. Der 22-Jährige wurde zur Blutentnahme gebracht, gegen ihn wird wegen Sachbeschädigung ermittelt.

Ein 23-jähriger Taxifahrer hat heute früh in Friedrichshain einen Fußgänger angefahren und schwer verletzt.
Ersten Ermittlungen zufolge hatte ein 22-Jähriger gegen 1 Uhr 50 in der Wühlischstraße das Taxi eines 49-Jährigen gestoppt. Beim Einsteigen forderte er den Fahrer auf, das Taxameter abzuschalten. Als er sich weigerte, schlug ihm der Fahrgast ins Gesicht und flüchtete aus dem Wagen. Nachdem der Angegriffene einen Alarm ausgelöst hatte, hielt kurz darauf ein 23-jähriger Kollege mit seinem Taxi neben ihm an. In diesem Moment lief der 22-Jährige in der Mitte der Fahrbahn den stehenden Taxen entgegen. Zeugen berichteten, dass der 23-Jährige daraufhin „Gas“ gab und ohne zu bremsen direkt auf den Fußgänger zufuhr. Durch den Aufprall wurde der 22-Jährige gegen die Windschutzscheibe geschleudert und blieb mit schweren Kopfverletzungen auf der Fahrbahn liegen. Passanten und Zeugen umringten den „Mercedes“ des Unfallfahrers und hinderten ihn an der Weiterfahrt. Helfern verweigerte er die Herausgabe seines Verbandskastens. Ein Rettungswagen der Feuerwehr brachte den Verletzten zur stationären Behandlung in ein Krankenhaus. Lebensgefahr besteht nach derzeitigen Erkenntnissen nicht. Polizeibeamte nahmen den 23-Jährigen vorläufig fest und stellten das Unfalltaxi sicher.

Ein unbekannter Räuber hat gestern Nachmittag gegen 16 Uhr 45 ein Juweliergeschäft in der Karl-Marx-Allee in Friedrichshain überfallen. Er betrat den Laden und schubste die 50-jährige Inhaberin beiseite, die gerade mit den Schaufensterauslagen beschäftigt war. Er nahm zwei hochwertige Uhren an sich und flüchtete in Richtung Weidenweg. Die Inhaberin blieb unverletzt.

Nach dem Sieg der türkischen Fußball-Nationalmannschaft feierten etwa 25.000 Anhänger ihre Mannschaft. In einem Autokorso mit etwa 500 Fahrzeugen brachten die Fans ihre Freude auf dem Kurfürstendamm, der gegen 23 Uhr für den Verkehr gesperrt werden musste, zum Ausdruck. Auch an den Public-Viewing-Bereichen in der Zitadelle, der Treptower Arena und in der Kulturbrauerei feierten mehrere Hundert Personen. In Kreuzberg kam es kurzzeitig zu Auseinandersetzungen zwischen türkischen und kurdischen Jugendlichen. Trotz insgesamt acht Festnahmen wegen Körperverletzung und Verstößen gegen das Waffengesetz verliefen die Feierlichkeiten überwiegend friedlich.

# 1788
Vermutlich war Alkoholgenuss die Ursache für einen Verkehrsunfall in Kreuzberg. Erst ein Stützpfeiler des Hochbahnviaduktes stoppte heute Morgen die rasante Fahrt eines 24-Jährigen in Kreuzberg. Zeugenangaben zufolge missachtete der junge Mann gegen 7 Uhr 25 an der Skalitzer Ecke Mariannenstraße eine „rote“ Ampel und fuhr in den Kreuzungsbereich ein. Dort übersah er den „Volvo“ eines 43-Jährigen, der von der Mariannenstraße nach rechts in die Skalitzer Straße abbog. Bei einem Ausweichmanöver verlor der 24-Jährige die Kontrolle über den „Opel Antara“ und prallte gegen einen Brückenpfeiler des Hochbahnviadukts. Dabei erlitt er schwere Verletzungen und kam in ein Krankenhaus. Der Pfeiler wurde leicht beschädigt, der U-Bahnverkehr war durch den Verkehrsunfall nicht beeinträchtigt. Dem 24-Jährigen wurde eine Blutprobe entnommen, die Polizei beschlagnahmte seinen Führerschein.

Zwei maskierte Täter überfielen gestern Nachmittag ein Geschäft für Tierbedarf in Kreuzberg. Die unbekannten Täter bedrohten gegen 17 Uhr zwei Angestellte des Geschäftes in der Stresemannstraße mit Messern und Pfefferspray und verlangten Geld. Die Frauen händigten das geforderte Geld aus. Anschließend flüchteten die Räuber mit ihrer Beute in unbekannte Richtung. Eine 30-jährige Angestellte erlitt einen Schock und musste ambulant behandelt werden.